"authenticate" in Russian
Definition
Подтверждать, что что-либо является настоящим, подлинным или принадлежит тому, кому заявлено; часто используется для личности или документов.
Usage Notes (Russian)
Формально или техническим тоном, часто в IT и юридических контекстах. 'Authenticate a user' — подтвердить личность пользователя. Не путать с 'authorize', что означает предоставить разрешение.
Examples
You must authenticate your account before logging in.
Перед входом вы должны **аутентифицировать** свой аккаунт.
Experts authenticate ancient coins to make sure they are real.
Эксперты **аутентифицируют** древние монеты, чтобы убедиться, что они подлинные.
Please authenticate this document with your signature.
Пожалуйста, **аутентифицируйте** этот документ вашей подписью.
Banks use security questions to help authenticate your identity online.
Банки используют секретные вопросы, чтобы **аутентифицировать** вашу личность онлайн.
If you can't authenticate yourself, you won't get access to your email.
Если вы не сможете **аутентифицировать** себя, вы не получите доступ к своей электронной почте.
Collectors always want to authenticate rare items before buying them.
Коллекционеры всегда хотят **аутентифицировать** редкие предметы перед покупкой.