"auctioned" in Arabic

• تم بيعه في مزاد

Definition

بيع شيء في مزاد علني حيث يقدم الناس عروضًا متزايدة والثمن الأعلى يفوز بالسلعة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم بصيغة المبني للمجهول ('تم بيعه في مزاد'). شائع مع الفن، السيارات، العقارات. يختلف عن 'تم بيعه' لأنه يعني بيع علني بمزاد. 'auctioned off' تضيف تأكيداً.

Examples

The painting was auctioned last week.

تم **بيع** اللوحة في مزاد الأسبوع الماضي.

His old car was auctioned to raise money.

تم **بيع** سيارته القديمة في مزاد لجمع المال.

Many antiques were auctioned at the event.

تم **بيع** العديد من التحف في مزاد خلال الحدث.

The house was auctioned off after the owner moved abroad.

تم **بيع** المنزل في مزاد بعد أن انتقل المالك إلى الخارج.

All the artwork from the gallery was quickly auctioned to collectors.

تم **بيع** جميع الأعمال الفنية من المعرض بسرعة لهواة الجمع.

"These rare coins were just auctioned for a record price," he announced.

"لقد تم **بيع** هذه العملات النادرة في مزاد بسعر قياسي،" أعلن.