"attribution" in Korean

귀속출처 표기

Definition

어떤 생각, 작품, 행동의 출처나 원인을 밝히고 그에 대한 공로를 명확히 하는 것. 원인이나 책임을 누구에게 돌리는 의미도 있다.

주로 학술, 법률, 언론, 창작 분야에서 사용됩니다. 'author attribution', 'image attribution', 'attribution of blame'과 같은 표현이 있음. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않음.

Proper attribution is required when using someone else's work.

다른 사람의 작품을 사용할 때는 정확한 **출처 표기**가 필요하다.

The article lacked attribution for several quotes.

그 기사에는 여러 인용문의 **출처 표기**가 없었다.

Attribution of blame can sometimes be unfair.

**책임 귀속**이 부당할 때도 있다.

The photographer appreciated proper attribution for her pictures online.

사진작가는 자신의 사진에 올바른 **출처 표기**가 된 것에 감사했다.

Accurate attribution helps readers trust information.

정확한 **출처 표기**는 독자가 정보를 신뢰하도록 돕는다.

There's a debate about the attribution of this famous painting.

이 유명한 그림의 **귀속**을 두고 논쟁이 있다.