"attributing" in Hindi

• सम्बन्धित करना

Definition

किसी कारण, स्रोत या गुण को किसी व्यक्ति या चीज़ से जोड़ना; कहना कि कोई या कुछ किसी चीज़ के लिए ज़िम्मेदार है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर औपचारिक, अकादमिक या विश्लेषणात्मक संदर्भों में उपयोग होता है। आम वाक्यांश: 'attributing success to hard work', 'attributing a quote to someone.' चीज़ें देने के लिए नहीं, बल्कि कारण, गुण या वजह बताने के लिए इस्तेमाल होता है।

Examples

She is attributing her good grades to hard work.

वह अपने अच्छे अंक मेहनत से **सम्बन्धित कर रही है**।

Many people are attributing climate change to human activity.

कई लोग जलवायु परिवर्तन को मानव गतिविधि से **सम्बन्धित कर रहे हैं**।

He is attributing his mistake to lack of sleep.

वह अपनी गलती को नींद की कमी से **सम्बन्धित कर रहा है**।

People keep attributing strange noises in the house to ghosts.

लोग घर में अजीब आवाज़ों को भूतों से **सम्बन्धित करते रहते हैं**।

Instead of taking responsibility, he’s always attributing problems to others.

जिम्मेदारी लेने की बजाय वह हमेशा समस्याओं को दूसरों से **सम्बन्धित करता है**।

Are you attributing that quote to the right person?

क्या आप वह कथन सही व्यक्ति से **सम्बन्धित कर रहे हैं**?