"attn" in Turkish
Definition
Mektup veya paket adresinde, kimin alacağını belirtmek için isim başında kullanılan 'attention'un kısaltmasıdır.
Usage Notes (Turkish)
Sadece iş veya resmi yazışmalarda kullanılır. Daima adresin başında 'Attn: İsim' olarak yazılır; gündelik konuşma ve gayriresmi e-postalarda kullanılmaz.
Examples
Please write 'Attn: Human Resources' on the envelope.
Zarfın üzerine '**Dikkatine**: İnsan Kaynakları' yazınız.
The letter was sent 'Attn: Mr. Chen'.
Mektup '**Dikkatine**: Bay Chen' olarak gönderildi.
Put 'Attn: Finance Department' at the top of the address.
Adesin en başına '**Dikkatine**: Finans Departmanı' yazınız.
If you want it to reach the right person, add 'Attn' with their name.
Doğru kişiye ulaşmasını istiyorsanız, adıyla birlikte '**Dikkatine**' ekleyin.
My resume should be marked 'Attn: Hiring Manager'.
Özgeçmişimde '**Dikkatine**: İşe Alım Müdürü' yazılmalı.
Sometimes 'Attn' helps mail move faster in big companies.
Bazı durumlarda büyük şirketlerde '**Dikkatine**' mektubun daha hızlı ulaşmasına yardımcı olur.