"attendance" in Bengali

• উপস্থিতি
• হাজিরা

Definition

কোনো স্থানে (বিশেষ করে স্কুল, অফিস, বা অনুষ্ঠানে) উপস্থিত থাকার কাজ বা অবস্থা; এটি কোনো অনুষ্ঠানে কতোজন উপস্থিত ছিলেন তা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Attendance' সাধারণত অব্যয় (uncountable) রূপে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু উপস্থিতির সংখ্যা বোঝাতে গণনাযোগ্য (countable) হয়। 'school attendance', 'take attendance' (উপস্থিতি নেওয়া) ইত্যাদি পদবন্ধে বহুল প্রচলিত।

Examples

Her attendance at school is perfect.

তার **উপস্থিতি** স্কুলে সর্বদা নিখুঁত।

Attendance is required at the meeting.

সভায় **উপস্থিতি** আবশ্যক।

The teacher takes attendance every morning.

শিক্ষক প্রতি সকালে **উপস্থিতি** নেন।

Yesterday's attendance at the concert was much higher than expected.

গতকালের কনসার্টে **উপস্থিতি** প্রত্যাশার তুলনায় অনেক বেশি ছিল।

My attendance at work has improved since I moved closer.

আমি বাড়ির কাছাকাছি আসার পর থেকে আমার **উপস্থিতি** কাজে উন্নতি হয়েছে।

They gave awards for perfect attendance during the semester.

তারা সেমিস্টারে নিখুঁত **উপস্থিতি**র জন্য পুরস্কার দিয়েছিল।