"atavistic" in Russian
Definition
Если что-то атавистическое, оно связано с очень древними признаками или поведением, унаследованными от далеких предков.
Usage Notes (Russian)
Слово 'атавистический' употребляется преимущественно в научных или литературных текстах для обозначения примитивных или наследственных признаков ('atavistic fear', 'atavistic impulse'). В повседневной речи не используется.
Examples
Some people believe that war is an atavistic part of human nature.
Некоторые считают, что война — это **атавистическая** часть человеческой природы.
His atavistic tendencies made him act without thinking.
Его **атавистические** склонности заставляли его действовать без раздумий.
The painting showed atavistic symbols from ancient myths.
На картине были изображены **атавистические** символы из древних мифов.
His fear of the dark felt strangely atavistic, like something from our distant past.
Его страх темноты казался странно **атавистическим**, словно он пришёл из далёкого прошлого.
There was an atavistic thrill to hunting, even if it was just for sport.
В охоте был какой-то **атавистический** азарт, даже если это было просто ради забавы.
Some traditions have an atavistic pull that’s hard to explain or ignore.
У некоторых традиций есть **атавистическая** притягательность, которую сложно объяснить или игнорировать.