"atavistic" in Korean
Definition
조상적이란 오랜 옛날이나 먼 조상에게서 물려받은 특징이나 본능이 나타나는 것을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
'조상적'은 공식적이거나 문학적인 맥락에서 본능, 행동, 감정 등이 원시적이고 오랜 조상에게서 온 것처럼 보일 때 사용합니다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 대표 용례: 'atavistic fear', 'atavistic impulse'.
Examples
Some people believe that war is an atavistic part of human nature.
일부 사람들은 전쟁이 인간 본성의 **조상적** 부분이라고 믿는다.
His atavistic tendencies made him act without thinking.
그의 **조상적** 성향은 그가 생각 없이 행동하게 만들었다.
The painting showed atavistic symbols from ancient myths.
그 그림은 고대 신화에서 나온 **조상적** 상징을 보여주었다.
His fear of the dark felt strangely atavistic, like something from our distant past.
그의 어둠에 대한 두려움은 이상하게도 **조상적**이었고, 마치 우리의 먼 과거에서 온 것 같았다.
There was an atavistic thrill to hunting, even if it was just for sport.
사냥에는, 단지 스포츠라 하더라도, **조상적** 스릴이 있었다.
Some traditions have an atavistic pull that’s hard to explain or ignore.
일부 전통에는 설명하거나 무시하기 힘든 **조상적** 매력이 있다.