"at this point in time" in Arabic

في هذه اللحظةفي هذا الوقت

Definition

طريقة رسمية لقول ‘الآن’ أو ‘في الوقت الحالي’، غالبًا تُستخدم للتأكيد على اللحظة أو الوضع الراهن.

تعبير رسمي، يُستخدم غالبًا في الكتابة أو الاجتماعات. في المحادثة اليومية يُقال 'الآن' أو 'حالياً'.

At this point in time, we have no further information.

**في هذه اللحظة**، ليس لدينا أي معلومات إضافية.

The project is on schedule at this point in time.

المشروع يسير حسب الجدول **في هذا الوقت**.

We are not hiring anyone at this point in time.

لا نقوم بتوظيف أي شخص **في الوقت الحالي**.

Honestly, at this point in time, I don't think we can change anything.

بصراحة، **في هذه اللحظة** لا أعتقد أننا نستطيع تغيير أي شيء.

At this point in time, all we can do is wait and see what happens.

**في هذا الوقت**، كل ما يمكننا فعله هو الانتظار ورؤية ما سيحدث.

There's nothing more to discuss at this point in time.

لا يوجد ما نناقشه أكثر **في هذه اللحظة**.