"at the point of doing" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para dizer que alguém está prestes a fazer algo; está muito próximo de iniciar uma ação ou acontecimento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado mais em situações formais ou neutras, especialmente em narrativa escrita. Em inglês, vem antes de um verbo terminado em '-ing', mas em português, ocorre com o infinitivo ('prestes a começar').
Examples
She was at the point of leaving when her friends arrived.
Ela estava **prestes a sair** quando os amigos chegaram.
I'm at the point of giving up.
Estou **prestes a desistir**.
The meal was at the point of burning when she checked the oven.
A comida estava **prestes a queimar** quando ela viu o forno.
Sorry, I was at the point of calling you when you texted.
Desculpa, estava **prestes a ligar-te** quando recebeste a mensagem.
He's at the point of making a big decision about his career.
Ele está **prestes a tomar** uma grande decisão sobre a carreira.
The team was at the point of winning when the weather changed.
A equipa estava **prestes a vencer** quando o tempo mudou.