"at the feet of" in Turkish
Definition
Bir şeyin birinin ayaklarının hemen yanında ya da altında bulunduğunu göstermek için, ya da otorite veya bilgeliğe sahip birine hayranlık, öğrenme veya bağlılık ifade etmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle edebi, dini ya da resmi ifadelerde yer alır. 'Bir öğretmenin ayaklarının dibinde oturmak' şeklinde kolokasyonda, derin saygı ve öğrenme anlamı taşır. Günlük fiziki konum anlatımında kullanılmaz.
Examples
The cat slept at the feet of the bed.
Kedi yatağın **ayaklarının dibinde** uyudu.
She sat at the feet of her grandmother to listen to stories.
O, hikaye dinlemek için büyükannesinin **ayaklarının dibine** oturdu.
There were flowers at the feet of the statue.
Heykelin **ayaklarının dibinde** çiçekler vardı.
He learned wisdom by sitting at the feet of great teachers.
O, büyük öğretmenlerin **ayaklarının dibinde** oturarak bilgelik öğrendi.
Many people wish to study at the feet of respected artists.
Birçok insan saygın sanatçıların **ayaklarının dibinde** eğitim almak ister.
She felt honored to be at the feet of such a wise mentor.
Böylesine bilge bir mentörün **ayaklarının dibinde** olmak ona onur verdi.