"at the expense of" in Turkish
Definition
Bir şey elde edilirken başka bir şeye zarar verilmesi veya onun pahasına yapılması durumunu ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
'Pahasına' ve 'zararına' daha çok resmi ya da tartışmalı konularda, bedel ödenen veya fedakârlık yapılan durumlarda kullanılır.
Examples
He worked late every night at the expense of his health.
O, sağlığının **pahasına** her gece geç saatlere kadar çalıştı.
They cut costs at the expense of quality.
Onlar maliyetleri kalite**nin pahasına** düşürdüler.
He always tries to win at the expense of others.
O, her zaman başkalarının **zararına** kazanmaya çalışır.
The country developed quickly, but at the expense of the environment.
Ülke hızlı gelişti fakat çevrenin **pahasına**.
You can’t keep pushing forward at the expense of your wellbeing.
Kendi iyiliğinin **pahasına** ileri gitmeye devam edemezsin.
They focused on profits at the expense of customer service, and now people are leaving.
Onlar müşteri hizmetlerinin **pahasına** kâra odaklandılar ve şimdi müşteriler gidiyor.