"at play" in Turkish

etkilidevredeoyunda

Definition

Bir durumda etkili olan veya aktif şekilde rol oynayan unsurlar için kullanılır. Bazen gerçek anlamda 'oyunda olmak' şeklinde de geçer.

Görünmeyen unsurlar veya etkiler için resmi/analitik bağlamlarda tercih edilir. 'Oynamak' anlamı yetişkinlerde nadiren kullanılır.

There are many factors at play in this decision.

Bu kararda birçok faktör **devrede**.

The children are at play in the park.

Çocuklar parkta **oyunda**.

We must consider all the emotions at play here.

Burada **etkili** olan tüm duyguları göz önünde bulundurmalıyız.

There's more at play than meets the eye.

Göründüğünden fazlası **etkili** durumda.

I think stress is at play in her behavior lately.

Bence son zamanlardaki davranışında stres **etkili**.

With all those interests at play, it’s no wonder negotiations are so complicated.

Bunca çıkar **devrede** olunca, görüşmelerin bu kadar karmaşık olması şaşırtıcı değil.