"at peace with" in Chinese (Traditional)

• 與……和解
• 對……感到平靜

Definition

對某事或某人感到平靜、接受或毫無困擾，通常因為已經解決了衝突、接受了現實，或原諒了自己或別人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個表達通常用於形容內心的平靜或接受，多用於與自己、他人或經歷和解之後（如 'at peace with myself'）。不要和 'peaceful' 混淆，'peaceful' 用於描述環境。

Examples

After talking for hours, they finally felt at peace with each other.

長時間談話後，他們終於彼此**和解**了。

She is at peace with her decision to move abroad.

她對自己搬到國外的決定感到**平靜**。

I hope you are at peace with yourself.

希望你能**與自己和解**。

It took years, but now I'm finally at peace with my past.

花了很多年，但我現在終於**與我的過去和解**了。

Once I apologized, I was at peace with what I had done.

我道歉後，終於**對自己的所作所為感到釋然**。

Not everyone is at peace with change, but it helps to accept it.

並不是所有人都能**接受變化**，但接受會有所幫助。