"at odds over" in Chinese (Simplified)

• 在…上有分歧
• 就…意见不合

Definition

在某个特定问题或话题上意见不合或发生冲突。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个表达较正式，多见于新闻或正式讨论中。通常后接分歧的主题（如 'at odds over 策划'）。不用于日常小争执，暗示较大或持续的分歧。

Examples

The two countries are at odds over the trade agreement.

这两个国家在贸易协定上**有分歧**。

Parents and teachers are at odds over how to handle homework.

家长和老师就如何处理家庭作业**有分歧**。

They are at odds over who should lead the project.

他们**就**谁应该领导这个项目**意见不合**。

The committee has been at odds over the budget for months now.

委员会**在**预算问题上**意见不合**已经几个月了。

We’re at odds over where to spend our vacation this year.

我们**在**今年去哪里度假**有分歧**。

Scientists remain at odds over the cause of the problem.

科学家们仍然**就**问题的原因**意见不合**。