"at its best" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para descrever algo ou alguém no seu nível máximo de qualidade, aparência ou desempenho. Significa mostrar o lado mais impressionante, eficaz ou bonito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'At its best' aparece em contextos formais ou informais, geralmente após um substantivo ('nature at its best'). Refere-se ao auge de algo. Não confundir com 'at best' (no máximo). Muito usada em apreciações positivas.
Examples
This is chocolate at its best.
Este é o chocolate **no seu melhor**.
The garden is at its best in spring.
O jardim está **na sua melhor forma** na primavera.
We saw the city at its best during the festival.
Vimos a cidade **no seu melhor** durante o festival.
Nature at its best is truly breathtaking.
A natureza **na sua melhor forma** é mesmo de cortar a respiração.
That movie showed friendship at its best.
Esse filme mostrou a amizade **na sua melhor forma**.
When everyone works together, that's teamwork at its best.
Quando todos trabalham juntos, isso é trabalho em equipa **no seu melhor**.