"at great length" in Japanese
長々と詳しく
Definition
誰かがあることについて詳しく、または長い時間をかけて説明したり話したりすること。
Usage Notes (Japanese)
主にフォーマルまたは中立的な場面で使う。'discuss', 'describe', 'explain' などの動詞とよく使われる。物理的な長さには使わない。
Examples
The teacher explained the topic at great length.
先生はそのトピックについて**長々と**説明しました。
She talked at great length about her travels.
彼女は自分の旅行について**長々と**話しました。
They discussed the problem at great length.
彼らは問題について**長々と**議論しました。
He can go on at great length if you ask him about sports.
スポーツのことを聞けば、彼は**長々と**話し続けるだろう。
We debated the proposal at great length before agreeing.
私たちはその提案について**長々と**議論してから合意しました。
She tends to explain things at great length, so be patient.
彼女は物事を**長々と**説明する傾向があるので、我慢してください。