"at all costs" in Hindi

• हर कीमत पर

Definition

इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि चाहे कितनी भी कठिनाई, जोखिम या बलिदान क्यों न हो, कोई काम हर हाल में करना है; कुछ भी आपको रोक नहीं सकता।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर जब किसी चीज़ को लेकर बहुत दृढ़ संकल्प या ज़रूरत हो तो इसका इस्तेमाल होता है। अंग्रेज़ी में 'किसी भी हालत में' जैसी भावना देता है। अक्सर तब जब मुश्किलें या जोखिम स्वीकारने की बात हो।

Examples

We must finish this project at all costs.

हमें यह प्रोजेक्ट **हर कीमत पर** पूरा करना है।

Protect the children at all costs.

बच्चों को **हर कीमत पर** सुरक्षित रखना है।

He wanted to win the game at all costs.

वह खेल **हर कीमत पर** जीतना चाहता था।

She said she'd help me at all costs, no matter what happened.

उसने कहा कि वह मुझे **हर कीमत पर** मदद करेगी, चाहे जो भी हो।

They were determined to keep the secret at all costs.

वे उस राज़ को **हर कीमत पर** छुपाए रखने के लिए दृढ़ थे।

We need to avoid a mistake at all costs this time.

इस बार हमें **हर कीमत पर** गलती से बचना है।