"asystole" in Arabic

• انعدام النبض

Definition

الانعدام النبض هو مصطلح طبي يشير إلى توقف القلب عن النبض وعدم وجود نشاط كهربائي فيه، ويعرف أيضاً باسم 'خط مسطح'. عادةً ما يدل ذلك على توقف القلب عن العمل وانقطاع تدفق الدم.

Usage Notes (Arabic)

'انعدام النبض' مصطلح طبي رسمي يُستخدم ضمن أقسام الطوارئ أو القلب والعناية المركزة فقط. لا يُستخدم في اللغة اليومية. يختلف عن 'الرجفان البطيني' لأن انعدام النبض يعني غياب النشاط الكهربائي كليًا (خط مسطح في تخطيط القلب).

Examples

The patient's ECG showed asystole.

ظهر في تخطيط قلب المريض وجود **انعدام النبض**.

Asystole means the heart has stopped beating.

تعني **انعدام النبض** أن القلب توقف عن النبض.

Doctors acted quickly when they saw asystole.

تصرف الأطباء بسرعة عند رؤية **انعدام النبض**.

After a few minutes of CPR, the patient was still in asystole.

بعد عدة دقائق من الإنعاش القلبي، كان المريض لا يزال في حالة **انعدام النبض**.

The monitor alarm sounded because the patient suddenly went into asystole.

انطلق جرس المراقبة لأن المريض دخل فجأة في **انعدام النبض**.

You can’t shock someone in asystole, but high-quality chest compressions are critical.

لا يمكن صعق شخص في حالة **انعدام النبض**، لكن الضغطات الصدرية الجيدة أساسية.