"assure of" in Japanese

• 保証する
• 確約する

Definition

誰かの不安や疑いをなくすために、自信を持って何かが本当だ、または起こると伝えること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルややフォーマルな場面でよく使う。「assure you of my support」のように「～を保証する」と続きやすい。「ensure」「insure」とは意味が異なる。安心させたり、自信を与える目的で使う。

Examples

I assure you of my full support.

私はあなたに私の全面的な支援を**保証します**。

The company assured customers of product quality.

その会社は顧客に製品の品質を**保証しました**。

She assured him of her honesty.

彼女は彼に自分の誠実さを**保証した**。

"Don't worry," Tom assured me of his arrival on time.

「心配しないで」とトムは時間通りに来ると私に**保証した**。

Can you assure me of their safety?

あなたは私に彼らの安全を**保証できますか**？

He tried to assure us of a smooth process, but we were still nervous.

彼はスムーズに進むことを私たちに**保証しようとした**が、私たちはそれでも緊張していました。