"assume the mantle" in Indonesian
Definition
Mengambil posisi tanggung jawab atau kepemimpinan, biasanya setelah orang lain meninggalkan posisi tersebut.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi formal dan agak sastrawi. Biasanya digunakan saat membicarakan pengambilan posisi penting, bukan tugas sehari-hari.
Examples
After the director retired, she assumed the mantle of leadership.
Setelah direktur pensiun, dia **mengambil alih kepemimpinan**.
He will assume the mantle of president next month.
Bulan depan, ia akan **mengambil alih jabatan presiden**.
When her father retired, Sara assumed the mantle as company director.
Ketika ayahnya pensiun, Sara **mengambil alih posisi direktur perusahaan**.
After decades at the helm, Mr. Lee stepped down and his daughter assumed the mantle.
Setelah puluhan tahun memimpin, Pak Lee mundur dan putrinya **mengambil alih peran tersebut**.
When nobody else wanted to take charge, Tom finally assumed the mantle and led the team.
Ketika tidak ada yang mau memimpin, Tom akhirnya **mengambil alih tanggung jawab** dan memimpin tim.
Sometimes, the younger generation has to assume the mantle when major changes happen.
Kadang-kadang, generasi muda harus **mengambil alih tanggung jawab** saat terjadi perubahan besar.