"assimilated" in Chinese (Traditional)

• 同化的

Definition

被接受並融入一個新的羣體、文化或環境；或變得相似成為整體的一部分。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或學術語境，常見於社會、文化或生物學語境（例如“assimilated into society”）。通常指漸進的過程，常用被動語態。也可指吸收知識或營養。

Examples

She quickly assimilated into her new school.

她很快**同化**到新學校。

The nutrients were assimilated by the plant roots.

養分被植物根部**同化**。

He has not yet fully assimilated the local customs.

他還沒有完全**同化**當地的習俗。

Over time, immigrants become assimilated and feel at home in a new country.

隨著時間，移民會被**同化**，在新國家感到像家一樣。

His ideas were quickly assimilated by the rest of the team.

他的想法很快被團隊其他成員**吸收**了。

It took a while, but she finally assimilated all the new information from the training.

雖然花了一些時間，但她最終**吸收**了培訓中的所有新知識。