"assign" in Bengali

• বরাদ্দ করা
• নিয়োজিত করা

Definition

কাউকে কোনো কাজ, দায়িত্ব, বা কোনো উদ্দেশ্যে বরাদ্দ বা নির্ধারিত করা।

Usage Notes (Bengali)

আধিকারিক বা অফিশিয়াল প্রেক্ষিতে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'assign homework', 'assign a task'। 'appoint' সাধারণত পদবি বা পদে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু 'assign' নির্দিষ্ট কাজ বা দায়িত্বের জন্য।

Examples

The teacher will assign homework for tomorrow.

শিক্ষক আগামীকালের জন্য **বরাদ্দ করবেন** হোমওয়ার্ক।

She was assigned to the marketing department.

তাকে মার্কেটিং বিভাগে **নিয়োজিত করা** হয়েছিল।

Please assign each student a seat.

অনুগ্রহ করে প্রতিটি ছাত্রকে একটি করে আসন **বরাদ্দ** করুন।

I was assigned three projects this month, so it's going to be busy.

এই মাসে আমাকে তিনটি প্রকল্প **বরাদ্দ করা** হয়েছে, তাই ব্যস্ত থাকতে হবে।

Can you assign me to a different team next time?

পরেরবার কি আমাকে অন্য দলে **নির্ধারণ** করতে পারো?

Managers usually assign tasks based on people’s skills.

ম্যানেজাররা সাধারণত মানুষের দক্ষতা অনুযায়ী কাজ **বরাদ্দ** করেন।