"aspersions" in Chinese (Traditional)

• 誹謗
• 中傷

Definition

“Aspersions” 指的是不公正的批評或言論，通常用於誹謗他人名譽；常見於片語“cast aspersions（誹謗）”。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Aspersions' 常用於複數並多見於正式或法律場合，表示嚴重且不公平的指責。常與 'cast aspersions (on/against someone)' 搭配，不用於開玩笑情境。

Examples

She denied the aspersions about her character.

她否認了關於她品格的**誹謗**。

He did not appreciate the aspersions cast by his coworkers.

他不喜歡同事拋出的**中傷**。

Don't cast aspersions without evidence.

沒有證據不要 **誹謗** 他人。

People were quick to cast aspersions when they heard the rumor.

人們聽到謠言後很快就開始**誹謗**。

Their competitor kept casting aspersions to undermine their reputation.

他們的競爭對手不斷**中傷**，想破壞他們的聲譽。

Let’s not throw around aspersions when we don’t know the whole story.

在不瞭解全部情況時，我們不要隨便**中傷**別人。