"ask of" in Portuguese (PT)
Definition
Pedir algo a alguém, ou esperar algo dessa pessoa. Pode ser um pedido ou uma exigência.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum em contextos formais ou literários. Usado para pedidos ou exigências abstratas ('ask a favor of', 'ask too much of'). Diferente de 'ask for', que é pedir uma coisa. Estrutura típica: 'ask something of someone'.
Examples
They always ask of me to help them with their homework.
Eles **pedem-me** sempre para os ajudar com os trabalhos de casa.
What do you ask of your team members?
O que **pedes aos** membros da tua equipa?
He didn't ask of us much, only honesty.
Ele não **pediu-nos** muito, só honestidade.
Is it too much to ask of you to come on time?
É muito **pedir** que chegues a horas?
The task was more than anyone could reasonably ask of a child.
A tarefa era mais do que se poderia **pedir a** uma criança.
All I ask of you is to do your best.
Tudo o que **peço de** ti é que dês o teu melhor.