"ashcans" in Russian
Definition
Зольники — это контейнеры, обычно металлические, предназначенные для сбора и хранения золы из печей, каминов или мусоросжигателей. Иногда этим словом называют старые металлические мусорные баки.
Usage Notes (Russian)
'зольник' устаревшее слово, встречается в литературе или для описания старых вещей. В современном языке чаще говорят 'мусорный бак' или 'контейнер для мусора'. Обычно ассоциируется с металлом или старым бытом.
Examples
The ashcans next to the furnace are full.
**Зольники** рядом с котлом полные.
Old houses often had ashcans behind them.
У старых домов часто за ними стояли **зольники**.
Please empty the ashcans before they overflow.
Пожалуйста, опустошите **зольники** до того, как они переполнятся.
City workers used to come every week to collect the ashcans from the alley.
Городские рабочие каждую неделю забирали **зольники** из переулка.
As winter ended, the ashcans were filled with months' worth of ashes.
Когда зима закончилась, **зольники** были заполнены пеплом за несколько месяцев.
He tossed the burnt paper into one of the ashcans out back.
Он бросил сгоревшую бумагу в один из **зольников** на заднем дворе.