"ascent" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de subir, como escalar uma colina, ou o processo de chegar a uma posição ou nível mais alto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Forma principalmente formal ou técnica. Usado para escalar fisicamente (‘a ascensão da montanha’) e metaforicamente (‘a ascensão na empresa’). Não confundir com ‘acento’. Expressões: ‘ascensão íngreme’, ‘ascensão rápida’.
Examples
The ascent to the top of the hill was difficult.
A **subida** ao topo da colina foi difícil.
His ascent in the company was very fast.
A sua **ascensão** na empresa foi muito rápida.
We started our ascent early to avoid the heat.
Começámos a nossa **subida** cedo para evitar o calor.
Her rapid ascent in politics surprised everyone.
A sua rápida **ascensão** na política surpreendeu todos.
The final ascent to the summit was the hardest part.
A última **subida** ao cume foi a parte mais difícil.
During our ascent, we stopped to admire the view.
Durante a nossa **subida**, parámos para admirar a vista.