"as you go" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para descrever quando se faz algo aprendendo, decidindo ou adaptando-se passo a passo, sem planejar tudo desde o início.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e comum na fala. Costuma aparecer com verbos como 'aprender', 'descobrir', 'melhorar', 'adaptar'. Indica flexibilidade e falta de planejamento detalhado. Parecido com 'no improviso', mas enfatiza progresso passo a passo.
Examples
You can learn the rules as you go.
Você pode aprender as regras **conforme você vai**.
Fix the mistakes as you go.
Conserte os erros **conforme você vai**.
Add more details as you go.
Adicione mais detalhes **conforme você vai**.
Don’t stress—you’ll figure things out as you go.
Não se estresse—você vai descobrindo tudo **conforme você vai**.
We’ll just make decisions as we go.
Vamos decidir **conforme vamos**.
Honestly, I’m just making this up as I go!
Pra ser sincero, tô inventando isso **conforme eu vou**!