"as we speak" in Chinese (Traditional)
就在我們說話的時候此刻
Definition
用來強調某事正在此刻發生,就在我們說話的時候。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬於非正式用語,常用來強調某事就正在此刻發生,常見於對話和新聞,例如“他們正在修車,就在我們說話的時候”。通常放在句子中間或結尾。
Examples
They are fixing the car as we speak.
他們正在修理汽車,**就在我們說話的時候**。
The chef is preparing your meal as we speak.
廚師正在準備您的餐點,**就在我們說話的時候**。
New houses are being built as we speak.
新的房屋正在建造,**就在我們說話的時候**。
Believe it or not, she's getting on a plane as we speak.
信不信由你,她**就在我們說話的時候**登上飛機。
The situation is changing as we speak, so stay tuned for updates.
情況**就在我們說話的時候**變化,所以請關注最新消息。
My phone is being repaired as we speak, so I can't call you back yet.
我的手機**就在我們說話的時候**正在維修,所以我還不能回你電話。