"as soon as" in Portuguese (BR)
Definition
Expressão usada para dizer que algo vai acontecer imediatamente depois de outra coisa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em inglês falado e escrito. Sempre seguido de sujeito e verbo ('as soon as I arrive'). Difere de 'when' por enfatizar que uma ação segue imediatamente a outra. Não use 'will' ou 'going to' logo após 'as soon as'.
Examples
Call me as soon as you get home.
Me ligue **assim que** chegar em casa.
We will leave as soon as it stops raining.
Vamos sair **assim que** parar de chover.
She smiled as soon as she saw her friend.
Ela sorriu **assim que** viu a amiga.
Let me know as soon as you hear anything.
Me avise **assim que** souber de algo.
As soon as I walked in, everyone stopped talking.
**Assim que** entrei, todos pararam de falar.
I'll email you as soon as I finish the report.
Vou te mandar um e-mail **assim que** terminar o relatório.