"as long as" in Russian
Definition
Одно произойдет при условии, что другое также произойдет или является правдой; аналогично «если» или «при условии, что». Иногда указывает на продолжительность времени.
Usage Notes (Russian)
Используется, чтобы выразить условие; часто заменяет «если». Может обозначать как условие, так и продолжительность времени.
Examples
You can play outside as long as you finish your homework first.
Ты можешь играть на улице, **если** сначала сделаешь домашнее задание.
We will stay here as long as it doesn't rain.
Мы останемся здесь, **пока** не начнётся дождь.
You can borrow my book as long as you return it.
Ты можешь взять мою книгу, **если** вернёшь её.
I'm happy to help as long as you ask politely.
Я рад помочь, **если** ты попросишь вежливо.
You can stay over as long as you don't mind the couch.
Ты можешь остаться у меня, **если** тебя не беспокоит диван.
She'll keep singing as long as there's music to play.
Она будет петь, **пока** будет играть музыка.