"as good as your word" in Portuguese (PT)
Definition
Se és 'cumpridor da sua palavra', fazes o que prometeste ou disseste que farias; cumpres as tuas promessas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão relativamente formal, usada para elogiar quem cumpre o que promete. Costuma-se dizer 'ser cumpridor da sua palavra'. Não é o mesmo que 'acreditar em alguém'.
Examples
He was as good as his word and finished the project on time.
Ele foi **cumpridor da sua palavra** e terminou o projeto a tempo.
If you are as good as your word, people will trust you more.
Se fores **cumpridor da tua palavra**, as pessoas confiarão mais em ti.
My friend is always as good as her word.
A minha amiga é sempre **cumpridora da sua palavra**.
You really are as good as your word—thanks for picking me up!
És mesmo **cumpridor da tua palavra**—obrigado por me ires buscar!
I knew she'd be as good as her word and help us move.
Eu sabia que ela seria **cumpridora da sua palavra** e nos ajudaria a mudar de casa.
Not everyone is as good as their word these days.
Nem todos são **cumpridores da sua palavra** hoje em dia.