"as a whole" in Chinese (Traditional)

• 整體上
• 整體而言

Definition

這個表達用來指整體，意思是將所有部分一起考慮，而不是隻看其中一部分。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在正式和口語場合均常用，經常用於總結或討論整體趨勢（如「整體社會」）。通常出現在所描述的名詞之後。

Examples

We need to look at the problem as a whole.

我們需要整體上看待這個問題。

Society as a whole benefits from education.

教育讓社會**整體上**受益。

The book as a whole was very interesting.

這本書**整體上**非常有趣。

If you consider the results as a whole, it's actually a good outcome.

如果**整體上**看這些結果，其實結果是好的。

The city's plan isn't perfect, but as a whole, it works.

城市的計劃並不完美，但**整體上**是可行的。

When you look at the team as a whole, everyone brings something valuable.

當你**整體上**看團隊時，每個人都帶來了價值。