"as a token" in Portuguese (BR)
Definition
Utilizado para indicar que algo (como um presente ou gesto) é dado como símbolo ou expressão de um sentimento ou intenção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente seguido de 'of' e o sentimento ou motivo ('as a token of gratitude'). Usado em contextos formais ou educados; raro na fala casual. Refere-se a algo pequeno e simbólico, não presente grande.
Examples
He gave her a flower as a token of his love.
Ele lhe deu uma flor **como um símbolo** do seu amor.
They offered him a pen as a token of appreciation.
Eles lhe ofereceram uma caneta **como um símbolo** de agradecimento.
This badge is given as a token of membership.
Este crachá é dado **como um símbolo** de associação.
She baked cookies as a token of gratitude for their help.
Ela assou biscoitos **como um gesto** de gratidão pela ajuda deles.
They sent a thank-you card as a token after the interview.
Eles enviaram um cartão de agradecimento **como um gesto** após a entrevista.
Take this keychain as a token to remember your visit.
Leve este chaveiro **como um símbolo** para lembrar da sua visita.