"artsy" in Bengali

• শিল্পীসুলভ
• শিল্পসুলভ (দেখাতে চাওয়া)

Definition

কেউ বা কিছু যা খুব শিল্পসম্মত বা সৃজনশীল দেখায়, প্রায়ই এমনভাবে যেন তারা ইচ্ছাকৃতভাবে শিল্পের সাথে যুক্ত দেখাতে চায়।

Usage Notes (Bengali)

'Artsy' সাধারণত অনানুষ্ঠানিক এবং মাঝে মাঝে একটু নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়; কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে 'সৃজনশীল ছবি' বা 'শিল্পীসুলভ ক্যাফে' তৈরির চেষ্টা করছে বোঝাতে। 'Artistic' (শিল্পমনা) নয়, কারণ সেটি ইতিবাচক।

Examples

Her room is very artsy with paintings everywhere.

তার ঘরটা অনেক **শিল্পীসুলভ**, চারদিকে ছবি টাঙানো।

He wears artsy clothes and big glasses.

সে **শিল্পীসুলভ** পোশাক পরে আর বড় চশমা পরে।

This café is really artsy and has local artwork.

এই ক্যাফেটা সত্যিই **শিল্পীসুলভ**, এখানে স্থানীয় শিল্পীদের কাজ আছে।

She tries a bit too hard to look artsy, but I think it's cool.

সে একটু বেশি **শিল্পীসুলভ** দেখাতে চায়, তবে আমার কাছে সেটা দারুণ লাগে।

Those photos are so artsy—lots of filters and strange angles.

ওই ছবিগুলো কতটা **শিল্পীসুলভ**—অনেক ফিল্টার, অদ্ভুত অ্যাঙ্গেল।

I love that neighborhood—it feels so artsy and vibrant.

আমি ওই পাড়া খুব ভালোবাসি—এটা খুব **শিল্পীসুলভ** ও প্রাণবন্ত।