"artistry" in Portuguese (PT)
Definition
Grande habilidade ou capacidade criativa para fazer arte, música ou algo belo. Também pode referir-se a uma técnica impressionante em qualquer trabalho criativo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais formal; utiliza-se para louvar uma habilidade criativa ou técnica excecional, sobretudo nas artes, música, dança ou trabalhos manuais. Expressões comuns: 'exibir grande artistry', 'a artistry dela destaca-se'. Não se aplica a habilidade comum, mas sim à excelência criativa.
Examples
The painter's artistry is clear in every brushstroke.
A **arte** do pintor é clara em cada pincelada.
She admired the artistry of the music.
Ela admirava a **mestria artística** da música.
His cooking shows real artistry.
A cozinha dele mostra verdadeira **arte**.
You can really see her artistry in the way she dances.
Nota-se a **arte** dela na forma como ela dança.
That cake isn't just tasty—it’s a work of artistry.
Esse bolo não é só saboroso — é uma obra de **arte**.
His illustrations have a level of artistry you don’t see every day.
As ilustrações dele têm um nível de **mestria artística** que não se vê todos os dias.