"artful" in Urdu

• ہوشیار
• چالباز
• ماہر

Definition

ایسے شخص یا چیز کی وضاحت کے لیے جو بہت ہوشیار، چالباز یا فنکارانہ مہارت سے مقصد حاصل کر لے۔ اس میں کبھی کبھار تھوڑا منفی پہلو بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Artful' زیادہ تر غیر جانبدار یا تھوڑا منفی ہوتا ہے، خاص طور پر جب چالبازی ظاہر کی جائے ('an artful trick')، اور مہارت کی تعریف کے لئے بھی ('an artful painting')۔ اس کو 'artistic' یا 'artificial' سے نہ ملائیں۔

Examples

The magician was very artful with his tricks.

جادوگر اپنے کرتبوں میں بہت **ہوشیار** تھا۔

She gave an artful answer to avoid the question.

اس نے سوال سے بچنے کے لیے **چالباز** جواب دیا۔

The painting showed an artful use of color.

اس پینٹنگ میں رنگوں کا **ماہر** استعمال نظر آتا تھا۔

He's always artful when it comes to getting out of trouble.

وہ ہمیشہ مصیبت سے نکلنے میں **ہوشیار** ہوتا ہے۔

That was an artful way to change the topic without anyone noticing.

یہ بغیر کسی کے علم میں آئے موضوع بدلنے کا ایک **چالباز** طریقہ تھا۔

You have to be pretty artful to negotiate with him.

اس سے مذاکرات کرنے کے لیے آپ کو خاصی **ہوشیار** ہونا پڑے گا۔