"arteriogram" in Arabic

• تصوير الشرايين

Definition

تصوير الشرايين هو اختبار طبي يستخدم الأشعة السينية لإظهار صور الشرايين بعد حقن صبغة خاصة. يساعد الأطباء في اكتشاف مشاكل مثل الانسداد أو التضيق في الشرايين.

Usage Notes (Arabic)

'تصوير الشرايين' هو مصطلح طبي رسمي يُستخدم غالبًا من قبل الأطباء. يظهر مع كلمات مثل 'تصوير الشرايين التاجية' أو 'تصوير شرايين الدماغ'. نادرًا ما يُقال في الحديث اليومي.

Examples

The doctor recommended an arteriogram to check for blockages.

أوصى الطبيب بعمل **تصوير الشرايين** لفحص وجود انسدادات.

An arteriogram uses a special dye and X-rays.

يستخدم **تصوير الشرايين** صبغة خاصة وأشعة سينية.

After the arteriogram, the nurse asked me to rest for a while.

بعد **تصوير الشرايين**، طلبت مني الممرضة أن أرتاح قليلاً.

They found a small blockage during my arteriogram, so now I'm getting treatment.

وجدوا انسدادًا صغيرًا أثناء **تصوير الشرايين**، لذلك أتلقى العلاج الآن.

Before the arteriogram, I had to avoid eating for six hours.

كان عليّ الامتناع عن الأكل لمدة ست ساعات قبل **تصوير الشرايين**.

The doctor explained the risks and benefits of having an arteriogram before I signed the consent form.

شرح لي الطبيب مخاطر وفوائد إجراء **تصوير الشرايين** قبل توقيعي على الموافقة.