"arrive at the scene" in Spanish
Definition
Llegar al lugar donde ha ocurrido un evento, accidente o crimen, a menudo usado en contextos formales u oficiales.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza comúnmente en noticias, informes o por servicios de emergencia al hablar de policías, bomberos o médicos que llegan al lugar de un hecho. No se usa para situaciones informales (como para amigos). Se asocia a menudo con 'primeros en responder' o 'autoridades'.
Examples
The police arrived at the scene quickly.
La policía **llegó a la escena** rápidamente.
Firefighters arrived at the scene to put out the fire.
Los bomberos **llegaron a la escena** para apagar el fuego.
An ambulance arrived at the scene after the accident.
Una ambulancia **llegó a la escena** después del accidente.
We were still trying to help people when the paramedics arrived at the scene.
Todavía intentábamos ayudar cuando los paramédicos **llegaron a la escena**.
By the time journalists arrived at the scene, most evidence was gone.
Para cuando los periodistas **llegaron a la escena**, la mayoría de las pruebas ya no estaban.
Neighbors gathered to watch as the police arrived at the scene of the robbery.
Los vecinos se reunieron para mirar cuando la policía **llegó a la escena** del robo.