"arrange for" in Urdu

• انتظام کرنا
• بندوبست کرنا

Definition

کسی کام یا خدمت کے لئے پہلے سے منصوبہ بندی یا انتظام کرنا تاکہ وہ مخصوص وقت پر ہو سکے۔

Usage Notes (Urdu)

'انتظام کرنا' عموماً باضابطہ یا نیم باضابطہ طور پر کسی کے لیے سہولت فراہم کرنے کے تناظر میں استعمال ہوتا ہے جیسے 'arrange for a taxi'۔ جب تک کسی خدمت یا شخص کا ذکر نہ ہو، صرف 'arrange' سے مراد مکمل نہیں ہوتی۔

Examples

I will arrange for someone to pick you up at the airport.

میں ایئرپورٹ سے لینے کے لئے کسی کو **انتظام کروں گا**۔

She can arrange for a translator for the meeting.

وہ میٹنگ کے لیے کسی مترجم کا **انتظام کر سکتی** ہے۔

Can you arrange for the documents to be sent today?

کیا آپ آج ہی دستاویزات بھیجنے کا **انتظام** کر سکتے ہیں؟

They'll arrange for catering if we have enough guests.

اگر مہمان کافی ہوں تو وہ کیٹرنگ کا **انتظام کریں گے**۔

My boss asked me to arrange for a conference call with the team.

میرے باس نے کہا کہ ٹیم کے ساتھ کانفرنس کال کا **انتظام کروں**۔

Don't worry, I'll arrange for your tickets to be ready at the door.

فکر نہ کریں، میں آپ کے ٹکٹ دروازے پر تیار ہونے کا **انتظام کروں گا**۔