"aroused" in Russian
Definition
Чувствовать сильную эмоцию или интерес, либо быть сексуально возбуждённым. Используется для описания любой сильной мотивации или пробуждённого состояния.
Usage Notes (Russian)
Может относиться как к общему возбуждению, так и к сексуальному. В обычной речи для эмоций часто используют 'excited', а 'aroused' формально или о сексуальном чувстве. Контекст важен.
Examples
He was aroused by the loud noise in the middle of the night.
Он был **пробуждён** громким шумом среди ночи.
Her curiosity was aroused by the mysterious letter.
Её любопытство было **возбуждёно** загадочным письмом.
Many people felt aroused during the exciting speech.
Многие почувствовали себя **вдохновлёнными** во время захватывающей речи.
He looked aroused as soon as he saw her walk into the room.
Он выглядел **возбуждённым**, как только увидел, как она вошла в комнату.
If your interest isn't aroused by this story, nothing will impress you.
Если этот рассказ не **пробудит** твой интерес, тебя уже ничто не удивит.
She felt strangely aroused by the adventure and couldn't fall asleep.
Она чувствовала себя странно **возбуждённой** от приключения и не могла уснуть.