"aristocracy" in Arabic

• الأرستقراطية

Definition

طبقة اجتماعية تتكون من أشخاص ذوي مكانة عالية أو ألقاب خاصة، غالبًا ما تُورث عبر العائلة. وأحيانًا يُقصد بها الفئة الأقوى أو الأكثر امتيازًا في المجتمع.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في سياقات التاريخ أو البنية الاجتماعية أو السياسة. من الشائع قول 'الأرستقراطية الوراثية' أو 'الأرستقراطية المالكة للأراضي'. غالبًا ما يُقارن مع 'العامة' أو 'الطبقة العاملة'. أحيانًا يحمل دلالة سلبية أو قديمة.

Examples

The royal family belonged to the aristocracy.

كانت العائلة المالكة تنتمي إلى **الأرستقراطية**.

Many members of the aristocracy owned large estates.

كان العديد من أفراد **الأرستقراطية** يملكون مساحات كبيرة من الأراضي.

The country was ruled by the aristocracy for centuries.

حكمت **الأرستقراطية** البلاد لعدة قرون.

People sometimes criticize the aristocracy for being out of touch with ordinary life.

أحيانًا ينتقد الناس **الأرستقراطية** لأنها بعيدة عن حياة الناس العاديين.

After the revolution, the power of the aristocracy declined sharply.

بعد الثورة، انخفضت قوة **الأرستقراطية** بشكل كبير.

She married into the aristocracy, but still kept her old friends.

تزوجت من أحد أفراد **الأرستقراطية**، لكنها احتفظت بأصدقائها القدامى.