"arguing" in Indonesian
Definition
Tindakan berbicara dengan nada saling bertentangan karena tidak setuju. Dapat berarti mengemukakan alasan atau bertengkar secara verbal dengan emosi.
Usage Notes (Indonesian)
'arguing' biasanya berkonotasi negatif/tegang: 'They are arguing.' Dalam konteks formal bisa bermakna netral: 'argue that...'. Biasakan frasa 'argue with', 'argue about', 'argue over'. Jangan disamakan dengan 'discussing' yang lebih netral.
Examples
The kids are arguing about a toy.
Anak-anak sedang **berdebat** tentang sebuah mainan.
I heard my neighbors arguing last night.
Tadi malam saya mendengar tetangga saya sedang **bertengkar**.
They kept arguing during dinner.
Mereka terus saja **berdebat** saat makan malam.
We're not arguing—we just see it differently.
Kita tidak sedang **berdebat**—kita hanya berbeda pandangan.
I’m tired of arguing over the same thing every week.
Saya lelah **berdebat** soal hal yang sama setiap minggu.
Instead of arguing, let’s figure out a solution.
Alih-alih **berdebat**, mari cari solusinya.