"argue out" in Portuguese (BR)
Definition
Discutir um problema ou desacordo até encontrar uma solução, normalmente através de debate.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão neutra e semi-formal, usada para situações em que pessoas discutem até solucionar. Exemplo: 'argue out os detalhes.' Não se trata apenas de brigar, mas de debater até chegar a um acordo.
Examples
Let's argue out our differences and find a solution.
Vamos **resolver discutindo** nossas diferenças e encontrar uma solução.
They always argue out problems instead of ignoring them.
Eles sempre **resolvem discutindo** os problemas em vez de ignorá-los.
We need to argue out this topic before making a decision.
Precisamos **resolver discutindo** este assunto antes de tomar uma decisão.
The team stayed late to argue out the final details of the project.
A equipe ficou até tarde para **resolver discutindo** os últimos detalhes do projeto.
Sometimes you just have to sit down and argue it out to move forward.
Às vezes, você só precisa sentar e **resolver isso discutindo** para seguir em frente.
We can’t keep avoiding this—let’s argue out what we really want.
Não podemos continuar evitando isso—vamos **resolver discutindo** o que realmente queremos.