"argh" in Indonesian
Definition
Seruan untuk mengekspresikan rasa frustrasi, kesal, atau marah ringan ketika sesuatu berjalan tidak sesuai keinginan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam situasi informal seperti percakapan sehari-hari, chat, atau komik. Tidak digunakan untuk kemarahan berat, lebih ke rasa kesal atau frustasi ringan.
Examples
Argh! I dropped my keys again.
**Aduh**! Kunci saya jatuh lagi.
Argh, this math problem is so hard!
**Aduh**, soal matematika ini susah banget!
Argh! My phone battery died.
**Aduh**! Baterai ponselku habis.
You forgot the tickets? Argh, now what do we do?
Kamu lupa tiketnya? **Aduh**, sekarang harus bagaimana?
Argh, why does this always happen to me?
**Aduh**, kenapa ini selalu terjadi padaku?
Argh! The computer just froze when I was almost done.
**Aduh**! Komputerku tiba-tiba nge-freeze padahal hampir selesai.