"ardour" in Russian
Definition
Очень сильное чувство энтузиазма, страсти или любви к чему-либо или кому-либо.
Usage Notes (Russian)
'пыл' и 'страсть' часто используются в поэтическом или формальном контексте, особенно для описания большой любви или энтузиазма ('патриотический пыл', 'ученический пыл').
Examples
Her ardour for music inspired everyone around her.
Её **пыл** к музыке вдохновлял всех вокруг.
He approached his studies with great ardour.
Он учился с большим **рвением**.
Their youthful ardour made them believe anything was possible.
Их юношеский **пыл** заставлял их верить, что возможно всё.
She spoke about her cause with remarkable ardour.
Она говорила о своём деле с поразительным **пылом**.
His ardour faded after he realized the challenges ahead.
Его **пыл** угас после того, как он осознал предстоящие трудности.
Not everyone understood the ardour with which she threw herself into her work.
Не все понимали, с каким **пылом** она отдаётся своей работе.