"arbitration" in Russian
Definition
Арбитраж — это процесс, при котором нейтральная сторона помогает двум сторонам разрешить спор вне суда, выслушивая обе стороны и принимая окончательное решение.
Usage Notes (Russian)
'arbitrazh' обычно используется в бизнесе и юридических спорах. Фразы: 'перейти к арбитражу', 'обязательный арбитраж', 'арбитражная оговорка'. Не путать с 'медиацией', где сторон только помогают общаться.
Examples
They decided to use arbitration to solve their contract dispute.
Они решили использовать **арбитраж** для решения спора по контракту.
The company agreed to go to arbitration with the workers.
Компания согласилась пойти на **арбитраж** с рабочими.
The arbitration was final and both sides accepted the decision.
**Арбитраж** был окончательным, и обе стороны приняли решение.
Because the contract had an arbitration clause, they couldn't take the case to court.
Поскольку в контракте была **арбитражная** оговорка, они не могли обратиться в суд.
After months of arguing, both sides finally agreed on arbitration to end the fight.
После месяцев споров обе стороны наконец-то согласились на **арбитраж**, чтобы закончить конфликт.
You know, sometimes arbitration is way faster and cheaper than going to court.
Знаешь, иногда **арбитраж** гораздо быстрее и дешевле, чем судебное разбирательство.