"arbitrarily" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma baseada numa escolha pessoal ou decisão aleatória, em vez de seguir regras ou lógica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É formal e geralmente utilizado em contextos académicos, legais ou técnicos para criticar ações sem justificação justa. Expressões comuns: 'escolhido arbitrariamente', 'atribuído arbitrariamente'. Não confundir com 'aleatoriamente', que implica ausência de intenção.
Examples
The prize was given arbitrarily to a student.
O prémio foi atribuído **arbitrariamente** a um estudante.
The teacher arbitrarily assigned the seats.
O professor atribuiu os lugares **arbitrariamente**.
He changed the rules arbitrarily.
Ele mudou as regras **arbitrariamente**.
You can't just pick winners arbitrarily; there needs to be a fair process.
Não podes simplesmente escolher os vencedores **arbitrariamente**; tem de haver um processo justo.
Sometimes, people feel upset when decisions are made arbitrarily without explanation.
Às vezes, as pessoas sentem-se chateadas quando decisões são tomadas **arbitrariamente** sem explicação.
The colors were arbitrarily chosen just to fill the chart.
As cores foram escolhidas **arbitrariamente** apenas para preencher o gráfico.