"arbiters" in Russian
Definition
Это люди, которые обладают полномочиями решать споры или определять, что правильно в какой-либо ситуации, часто выступая в роли судей или авторитетов.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в формальном контексте. 'arbiters of taste' — признанные авторитеты в моде или стиле. Не используется как 'судья' в спорте.
Examples
The arbiters decided who won the debate.
**Арбитры** решили, кто выиграл дебаты.
In the competition, the arbiters were fair and honest.
В конкурсе **арбитры** были справедливы и честны.
Both sides listened to the arbiters’ decision.
Обе стороны выслушали решение **арбитров**.
They acted as arbiters in the family dispute to keep things peaceful.
Они выступили в роли **арбитров** в семейном конфликте, чтобы сохранить мир.
Fashion editors are often seen as arbiters of style.
Редакторов моды часто считают **арбитрами** стиля.
Social media platforms have become the new arbiters of public opinion.
Платформы социальных сетей стали новыми **арбитрами** общественного мнения.