"apres" in Arabic
Definition
"Après" هو حرف جر فرنسي يعني "بعد". في الإنجليزية، يُستخدم غالبًا في عبارات مقتبسة مثل "après-ski" للدلالة على الأنشطة الاجتماعية بعد التزلج.
Usage Notes (Arabic)
"Après" ليس من المفردات القياسية في الإنجليزية، بل يأتي ضمن عبارات مقتبسة من الفرنسية مثل "après-ski" ويضفي طابعاً راقياً أو اجتماعياً. غالباً ما يكتب بالخط المائل أو بين علامات اقتباس في النصوص الرسمية.
Examples
We went to the lodge for some après-ski fun.
ذهبنا إلى الكوخ لقضاء بعض أوقات **après-ski** الممتعة.
The magazine featured the latest après-ski trends.
المجلة عرضت أحدث صيحات **après-ski**.
They organized an après-party after the main event.
نظموا حفلة **après** بعد الحدث الرئيسي.
Everyone loves the relaxed vibe of après-ski evenings in the mountains.
الجميع يحب أجواء الاسترخاء في ليالي **après-ski** في الجبال.
Her favorite memories are all about the laughter during après gatherings.
ذكرياتها المفضلة كلها تدور حول الضحك في تجمعات **après**.
If you’re not into skiing, just join for the après scene—great food and music!
إذا لم تكن تفضل التزلج، فقط انضم إلى أجواء **après**—طعام رائع وموسيقى!